<resources>
    <string name="action_about_title">Über FFUpdater</string>
    <string name="action_settings_title">Einstellungen</string>
    <string name="app_icon">Applikations-Icon</string>
    <string name="app_name">FFUpdater</string>
    <string name="application_installation_was_not_successful">Installation der Anwendung schlug fehl</string>
    <string name="application_successful_installed">Anwendung erfolgreich installiert</string>
    <string name="available_version">Verfügbar:%1$s%2$s</string>
    <string name="but_was">Aber war:</string>
    <string name="device_too_old_dialog_message">Die Anwendung erfordert Android %1$s. Aber auf Ihrem Gerät läuft nur Android %2$s. Wählen Sie entweder eine andere Applikation, aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem oder wechseln Sie zu einem neueren Smartphone.</string>
    <string name="device_too_old_dialog_title">Gerät ist zu alt</string>
    <string name="download_application_from_with_status">Lade Anwendung herunter (%1$s)</string>
    <string name="download_failed">Download schlug fehl</string>
    <string name="download_the_app">Applikation herunterladen</string>
    <string name="downloaded_application_from">Anwendung wurde heruntergeladen von:</string>
    <string name="downloaded_application_is_not_verified">Heruntergeladene Anwendung ist NICHT verifiziert</string>
    <string name="downloaded_application_is_verified">Heruntergeladene Anwendung ist verifiziert</string>
    <string name="expected_sha_256_certificate_fingerprint">Erwarteter SHA-256 Fingerabdruck des Zertifikats:</string>
    <string name="fenix_warning">Diese App ist für Tester konzipiert und enthält daher einige Tracker. Wollen Sie diese App wirklich installieren?</string>
    <string name="fennec_release_description">Dies ist der standardmäßige und bekannte Firefox-Browser von Mozilla.  Die Anwendung wird von der offiziellen Mozilla-API heruntergeladen.</string>
    <string name="fennec_release_title">Firefox Browser</string>
    <string name="fetch_url_for_download">Abruf der Download-URL von %1$s</string>
    <string name="fetched_url_for_download_successfully">Download-URL von %1$s wurde abgerufen</string>
    <string name="fetched_url_for_download_unsuccessfully">Abruf der Download-URL von %1$s schlug fehl</string>
    <string name="firefox_beta_description">Der Firefox Browser für Android blockt standardmäßig über 2000 Online-Tracker, die dir jeden Tag durchs Web folgen wollen – automatisch und mit dem verbesserten Tracking-Schutz. Warum? Um deine Privatsphäre zu schützen und Unternehmen davon abzuhalten, deine persönlichen Daten ohne deine Zustimmung zu sammeln und daraus Profit zu schlagen. Außerdem kannst du so noch schneller durchs Web surfen und bekommst nicht nur die Privatsphäre, die du verdienst, sondern auch den schnellen mobilen Browser, den du brauchst. Mit Adblocker Add-ons kannst du deinen Browser zusätzlich auf deine Bedürfnisse anpassen.</string>
    <string name="firefox_beta_title">Firefox for Android Beta</string>
    <string name="firefox_beta_warning">Diese App ist für Entwickler und Tester gedacht. Sie kann verschiedene Fehler enthalten, die Ihre übliche Arbeit mit dem Browser beeinträchtigen können. Möchten Sie die App installieren?</string>
    <string name="firefox_focus_description">Dies ist eine Modifikation des Firefox-Browsers mit dem Ziel, die Privatsphäre zu erhöhen.</string>
    <string name="firefox_focus_title">Firefox Focus</string>
    <string name="firefox_klar_description">Die App wird von GitHub heruntergeladen - nur Updates, die auf GitHub veröffentlicht werden, können heruntergeladen werden.</string>
    <string name="firefox_klar_title">Firefox Klar</string>
    <string name="firefox_lite_description">Firefox Lite ist primär für Benutzer in Indonesien entwickelt worden. Die Anwendung ist sehr klein und unterstützt Techniken zur Reduzierung des (mobilen) Datenverbrauchs.  Die Anwendung wird von GitHub heruntergeladen - nur Updates, die auf GitHub veröffentlicht werden, können heruntergeladen werden.</string>
    <string name="firefox_lite_title">Firefox Lite</string>
    <string name="firefox_lite_warning">FFUpdater ist manchmal nicht in der Lage, die neueste Version herunterzuladen, da nicht jedes Update auf GitHub veröffentlicht wird. Wollen Sie die Anwendung mit dem Risiko installieren, eine veraltete Version zu verwenden?</string>
    <string name="firefox_nightly_description">Bitte beachten Sie, dass es Firefox Preview nicht mehr gibt und dieser durch Firefox Nightly ersetzt wurde.\n\nFirefox Nightly ist ein Entwicklerkanal für neue Versionen von Mozilla Firefox.\n\nFirefox Nightly soll experimentellere Versionen von Firefox präsentieren. Im Nightly-Kanal können Nutzer die neuesten Firefox-Innovationen in einer instabilen Umgebung erleben und Ihre Meinung zu Funktionen und Leistung sagen, um mitzuentscheiden, was in der fertigen Version erscheint.</string>
    <string name="firefox_nightly_title">Firefox Nightly</string>
    <string name="firefox_nightly_warning">Diese App ist für Entwickler und Tester gedacht. Sie kann verschiedene Fehler enthalten, die Ihre übliche Arbeit mit dem Browser beeinträchtigen können. Möchten Sie die App installieren?</string>
    <string name="firefox_release_description">Der Firefox Browser für Android blockt standardmäßig über 2000 Online-Tracker, die dir jeden Tag durchs Web folgen wollen – automatisch und mit dem verbesserten Tracking-Schutz. Warum? Um deine Privatsphäre zu schützen und Unternehmen davon abzuhalten, deine persönlichen Daten ohne deine Zustimmung zu sammeln und daraus Profit zu schlagen. Außerdem kannst du so noch schneller durchs Web surfen und bekommst nicht nur die Privatsphäre, die du verdienst, sondern auch den schnellen mobilen Browser, den du brauchst. Mit Adblocker Add-ons kannst du deinen Browser zusätzlich auf deine Bedürfnisse anpassen.</string>
    <string name="firefox_release_title">Firefox Browser</string>
    <string name="infobox">Dies ist ein Updater für mehrere Browser von Mozilla. Klicke auf den Plus-Button zur Installation und auf den Pfeil-nach-unten-Button zur Aktualisierung eines Browsers. Du kannst nach neuen Updates suchen, indem du nach unten wischt oder die Anwendung erneut öffnest. Standardmäßig sucht die App im Hintergrund regelmäßig nach Updates. Ich habe mein Bestes getan, um den Installations-/Aktualisierungsprozess abzusichern - du kannst es gerne überprüfen oder ggf. mit einem Pull-Request verbessern.</string>
    <string name="information_about_the_app">Information über die Applikation</string>
    <string name="install_activity_label">Anwendung installieren</string>
    <string name="install_application">Anwendung installieren</string>
    <string name="installation_warning_negative_button">Nein, nicht installieren</string>
    <string name="installation_warning_positive_button">Ja</string>
    <string name="installation_warning_title">"Warnung "</string>
    <string name="installed_app_is_not_verified">Installierte Anwendung ist NICHT verifiziert</string>
    <string name="installed_application_is_verified">Installierte Anwendung ist verifiziert</string>
    <string name="installed_version">Installiert:%1$s%2$s</string>
    <string name="invalid_downloaded_certificate_fingerprint_explanation">Entweder hat ein Angreifer den korrekten Download durch einen manipulierten ersetzt, oder der Zertifikatsprüfer funktioniert nicht mehr. Du kannst den Fingerabdruck des Zertifikats auf apkmirror.com überprüfen oder du kannst ein Issue auf https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater erstellen, um mich über den Fehler zu informieren.</string>
    <string name="invalid_installed_certificate_fingerprint_explanation">Entweder wurde eine manipulierte Anwendung installiert oder der Zertifikatsprüfer funktioniert nicht mehr. Du kannst den Fingerabdruck des Zertifikats auf apkmirror.com überprüfen oder du kannst ein Issue auf https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater erstellen, um mich über den Fehler zu informieren.</string>
    <string name="loading_available_version">Laden…</string>
    <string name="lockwise_description">PASSWORT-ZUGANG FÜR SIE, &amp; NUR SIE Verfolgen Sie Ihre Firefox-Passwörter sicher und greifen Sie überall darauf zu Schnelles Öffnen einer beliebigen Website aus der Anwendung heraus, um in Ihre Konten zu gelangen</string>
    <string name="lockwise_title">Firefox Lockwise</string>
    <string name="lockwise_warning">FFUpdater ist manchmal nicht in der Lage, die neueste Version herunterzuladen, da nicht jedes Update auf GitHub veröffentlicht wird. Wollen Sie die Anwendung mit dem Risiko installieren, eine veraltete Version zu verwenden?</string>
    <string name="main_activity_subtitle">Aktualisieren Sie Ihre Browser von Mozilla</string>
    <string name="missing_external_storage_permission_dialog_summary">Die App fragt nach einer Speichergenehmigung, um Dateien herunterzuladen und zu lesen. Aber nur wenige Geräte benötigen diese Erlaubnis. Wenn Sie unsicher sind, lehnen Sie die Erlaubnisanfrage ab - Sie können die Speichererlaubnis später in den Einstellungen Ihres Gerätes aktivieren.\n\nIch werde nur den externen Anwendungsordner verwenden und niemals auf Ihre privaten Bilder usw. zugreifen.</string>
    <string name="missing_external_storage_permission_dialog_title">Berechtigungsanfrage</string>
    <string name="not_connected_to_internet">Sie sind nicht mit dem Internet verbunden</string>
    <string name="notification_text">Anklicken um anzusehen</string>
    <string name="notification_title">Update verfügbar</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="settings_activity_label">Einstellungen</string>
    <string name="settings_automatic_check_title">Automatisch im Hintergrund</string>
    <string name="settings_category_appearance_title">Erscheinungsbild</string>
    <string name="settings_check_interval_summary">Wie oft sollte die Anwendung nach Updates suchen?</string>
    <string name="settings_check_interval_title">Prüfintervall</string>
    <string name="settings_disabled_apps_summary">Nur installierte Anwendungen werden automatisch auf Updates geprüft. Sie können installierte Anwendungen aus der automatischen Update-Prüfung entfernen, indem Sie sie hier auswählen.</string>
    <string name="settings_disabled_apps_title">Ausgeschlossene Anwendungen</string>
    <string name="settings_title">Update-Prüfung der Anwendung</string>
    <string name="sha_256_certificate_fingerprint">SHA-256 Fingerabdruck des Zertifikats:</string>
    <string name="theme_battery_saver">Dark wenn Energiesparmodus aktiv</string>
    <string name="theme_dark">Dark</string>
    <string name="theme_light">Light</string>
    <string name="theme_preference_summary">Wechsle zwischen Dark und Light Theme</string>
    <string name="theme_preference_title">Theme auswählen</string>
    <string name="theme_system_default">Systemeinstellung</string>
    <string name="too_low_memory_description">Auf Ihrem Gerät ist nur %1$d MB Speicherplatz verfügbar. Dies kann zu einem Download- oder Installationsfehler führen.</string>
    <string name="too_low_memory_title">Wenig freier Speicher</string>
    <string name="unknown_signature_of_installed_app_text1">"Sie müssen die vorhandene Anwendung deinstallieren, bevor FFUpdater die Anwendung installieren oder aktualisieren kann. Sichern Sie Ihre Daten, da die Deinstallation alle Ihre Lesezeichen, Einstellungen usw. löscht. "</string>
    <string name="unknown_signature_of_installed_app_text2">Grund: Die aktuell installierte Anwendung ist nicht vom ursprünglichen Entwickler signiert - vielleicht ist sie von F-Droid signiert. Android weigert sich, eine Anwendung zu aktualisieren, wenn verschiedene Personen die installierte und die aktualisierte Version signiert haben.</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog_message">Der ausgewählte Browser ist mit dem Prozessor Ihres Smartphones nicht kompatibel. Bitte wähle einen anderen Browser.</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog_title">Nicht unterstütztes Gerät</string>
    <string name="update_interval_12h">12 Stunden</string>
    <string name="update_interval_15min">15 Minuten</string>
    <string name="update_interval_18h">18 Stunden</string>
    <string name="update_interval_1d">1 Tag</string>
    <string name="update_interval_1h">1 Stunde</string>
    <string name="update_interval_1m">1 Monat</string>
    <string name="update_interval_1w">1 Woche</string>
    <string name="update_interval_2d">2 Tage</string>
    <string name="update_interval_2h">2 Stunden</string>
    <string name="update_interval_2w">2 Wochen</string>
    <string name="update_interval_30min">30 Minuten</string>
    <string name="update_interval_3d">3 Tage</string>
    <string name="update_interval_4d">4 Tage</string>
    <string name="update_interval_4h">4 Stunden</string>
    <string name="update_interval_5d">5 Tage</string>
    <string name="update_interval_6d">6 Tage</string>
    <string name="update_interval_6h">6 Stunden</string>
    <string name="update_interval_8h">"8 Stunden "</string>
    <string name="update_notification_channel_description">Diese Benachrichtigungskategorie informiert Sie über neue verfügbare Firefox-Updates.</string>
    <string name="update_notification_channel_name">Update-Benachrichtigung</string>
    <string name="verifying_downloaded_application_certificate">Zertifikat der Anwendung überprüfen</string>
    <string name="you_can_now_close_this_window">Sie können dieses Fenster jetzt schließen</string>
</resources>
